| 1. | There are also some borderline cases
但是同时也存在着很多“边缘生物” 。 |
| 2. | The decision to repair is not easy , especially in borderline cases
作出返修的决定不是容易的，在可修可不修的情况下尤其如此。 |
| 3. | Half of the roads are borderline cases and will need frequent re - surfacing , but once all 72 road sections are re - paved , 40 000 flats will benefit
上述的72段道路中，约半数属于边缘个案，日后必须经常重铺路面。然而重铺工程以后，全港将有4万个住宅单位受惠。 |
| 4. | Half of the roads are borderline cases and will need frequent re - surfacing , but once all 72 road sections are re - paved , 40 000 flats will have benefited
上述的72段道路中，约半数属于边缘个案，日后必须经常重铺路面。然而重铺工程以后，全港将有四万个住宅单位受惠。 |
| 5. | In borderline cases , it is suggested that the exact nature of the payment should be clearly stated on the receipt so that such transaction can be separately considered by the department
对于难以确定的情形，应在收据上清楚叙明款项的确实性质，以便本局对此等款项另行考虑。 |
| 6. | In borderline cases , it is suggested that the exact nature of the payment should be clearly stated on the receipt so that such transaction can be separately considered by the department
对于难以确定的情形，应在收据上清楚叙明款项的确实性质，以便本局对此等款项另行考虑。 |
| 7. | A club manager cannot put one of his players at risk but there will be borderline cases when a footballer might be allowed to join the squad with the hope of regaining his fitness there instead of being ruled out peremptorily
俱乐部的教练们从来不会让自己的球员去国家队冒险，除了一种边界情况：如果球员加入到国家队时还带着能够恢复伤病的希望，而不是最后肯定会被排除出球队。 |
| 8. | The critical attributes of autonomy , such as awareness of needs and goals , action through reasoned judgment and subjective evaluation , were illustrated by case studies , including model cases , borderline cases , contrasting cases and related cases
本文针对自主的本质，整理出三个核心特徵：知觉到自己的需求或目标、理性判断后的行动和主观评价，同时以典型案例、边缘案例、相反案例和相关案例举例说明之。 |
